Quilter Aviator Cub UK 112 Combo

I was hooked on my not so old Roland blues cube 30, sound, perfect for my style of music, gypsy jazz with my lady singer, into r&r, & easily does all my gigs.
My new quilter cub UK has my Roland sound and much more. I enjoy the cub uk's sweet magnetic pickup sound. On board eq is not really needed, but nice to have. The quilter cub just sounds great, from acoustic clean, right through to hendrix.
Almost bedroom friendly too, Happiest with (magnetic p'ups)...my solid has EMG hi Z p'ups, which drive the Cub even deeper into its heavenly sound.
I'm not really into the different amp inputs, I only need "that sound", the cub has it..
The quilter build is all round, good quality, maybe the control knobs move too easily, the combo cover included is nice.
Easily loud enough for gigs, A little expensive, but well worth it's remarkable sound.

Léger (moins de 10kg), puissant (50w, équivalents à une puissance à lampes) et plutôt joli (plus que la version US à mon goût), chaleureux (en trouvant les bons réglages) et réactif, que demander de plus?
Cet ampli doit être envisagé pour ce qu'il est : ce n'est pas une copie conforme des sons annoncés, mais une proposition de sons "dans le style de"... L'esprit des sons évoqués est bien là, la palette harmonique est riche et pertinente et la réactivité vraiment très proche d'un ampli à lampes. Les saturations légères sont très vivantes, les sons hypersaturés ne sont pas sa vocation.
Comme tous les produits Quilter il faut commencer par maîtriser les réglages disponibles : l'égalisation active (et interactive!), le réglage "limiter" qui permet plein de nuances, l'équilibre gain/speaker volume qui autorise aussi beaucoup de finesses dans le rendu final...
Au départ le son est assez raide et tire vers les aigus, le HP doit se roder et il faut s'approprier les possibilités de réglage, mais au bout de quelques jours à 2h/3h de jeu quotidien ça évolue vraiment vers plus de naturel et de chaleur.
Bref un très bon ampli qui rassemble des qualités vues nulle part ailleurs (son, légèreté et polyvalence) pour un prix étonnant! Que du bonheur...
Je referais cet achat sans hésitation!

Da ich schön länger auf der Suche nach einem handlichen Amp war (Homercording, Studio und spontane Ideen am Küchentisch), nahm ich den Quilter in Augenschein.
Für meine spontanen Einsätze mag ein Transidtor - Amp sinnvoll erscheinen, da Röhrenverstärker das ewige An und Aus, nicht so sehr mögen.
Mein erster Transitor - Amp mit div. Funktionen, Anachlüssen etc. (XLR fehlt leider).
Trotz meiner Röhren - Amps wurde ich schnell Freund von diesem Arbeitsgerät. Wenig Schnick - Schnack. Der Quilter macht seine Sache recht gut und perfekt. Am Clean - Sound arbeite ich noch etwas.
Meine Pedale usw. habe grad mal zur Seite gelegt, denn der Quilter deckt ein recht gutes Soundspektrum ab. Sehr
übersichtlich ist zudem das Bedienfeld angbracht.
Meine Kaufentscheidung manifestierte ich letztendich, da dieser Amp nicht digital verseucht ist (bis auf den Reverb), was nicht stört.
Thomann hat mal wieder zuverlässig geliefert...so wie immer. Da wage ich ein "Weiter so" von mir zu geben.